贾宁;李玮;陈永柏;李翀;

• 1:中国长江三峡集团有限公司长江生态环境工程研究中心
• 2:中国长江三峡集团有限公司环境保护部

摘要(Abstract)：

"原真性"本是文化遗产保护领域术语,指文化遗产本身和相关信息"原初""真实"和"可信";但近年来在党中央和国务院文件中"原真性"作为目标被多次提出,应用对象从文化遗产扩展至各类自然生态系统,并在2020年被明确成为长江生态保护的目标之一。在分析"原真性"对应英文词"authenticity"的"自然原真性"和"历史原真性"两种解读,以及"新型生态系统"理论的基础上,笔者认为长江生态修复更适合采用"自然原真性"作为主要目标,即保持或恢复长江作为一个健康生态系统的自我更新功能,不追求恢复到某个人为认定的未经人类干扰的历史时期状态,并且"原真性"目标主要适合长江流域较大尺度的自然生态系统的保护与修复而非城市建成区内部河湖水系。"十四五"期间,建议进一步研究原真性有关理论,在长江生态保护的原真性目标和实现路径上凝成共识,有效指导长江大保护工作。

关键词(KeyWords)： 原真性;长江生态保护;生态修复;新型生态系统

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家自然科学基金资助项目长江流域生态补偿机制研究(基金项目批准号：U2040206)

作者(Authors): 贾宁;李玮;陈永柏;李翀;

DOI: 10.19758/j.cnki.issn1673-288x.202106169

参考文献(References)：

• [1] 中华人民共和国生态环境部.2020中国生态环境状况公报[R].2021-05-26.
• [2] 刘录三，黄国鲜，王璠，等.长江流域水生态环境安全主要问题、形势与对策[J].环境科学研究，2020,268(05):21-30.
• [3] 黄润秋.国务院关于长江流域生态环境保护工作情况的报告：2021年6月7日在第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议上[R].2021-06-07.
• [4] 曹娟.谈原真性(authenticity)[J].中国科技术语，2007(01):47-48.
• [5] 张成渝.“真实性”和“原真性”辨析[J].建筑学报，2010(S2):55-59.
• [6] HOURDEQUIN M,HAVLICK D G.Restoration and authenticity revisited[M]//Old World and New World Perspectives in Environmental Philosophy.Springer,Cham,2014:37-51.
• [7] DUDLEY N,STOLTON S,JEANRENAUD J P.Towards a definition of forest quality:a WWF Colloquium[R].WWF UK,Godalming,Surrey,1993.
• [8] DUDLEY N.Authenticity as a Means of Measuring Forest Quality[J].Biodiversity Letters,1996.
• [9] DUDLEY N.Authenticity in Nature:Making Choices about the Naturalness of Ecosystems[M].London;New York:Routledge,2012.
• [10] CLEWELL A F.Restoring for Natural Authenticity[J].Ecological Restoration,2000,18(4).
• [11] CHAPIN F S,STARFIELD A M.Time lags and novel ecosystems in response to transient climatic change in arctic alaska[J].Climatic Change,1997,35(04):449-461.
• [12] MORSE N B,PELLISSIER P A,CIANCIOLA E N,et al.Novel ecosystems in the Anthropocene:a revision of the novel ecosystem concept for pragmatic applications[J].Ecology & Society,2014,19(02):12.
• [13] TRUEMAN M,STANDISH R J,HOBBS R J.Identifying management options for modified vegetation:Application of the novel ecosystems framework to a case study in the Galapagos Islands[J].Biological Conservation,2014,172(172):37-48.
• [14] DOLEY D,AUDET P.Adopting novel ecosystems as suitable rehabilitation alternatives for former mine sites[J].Ecological Processes,2013.
• [15] HOBBS R J,HIGGS E S,HALL C M.Novel Ecosystems:Intervening in the New Ecological World Order[M].Chichester:John Wiley & Sons,2013:58-60.
• [16] HOBBS R J,HIGGS E,HARRIS J A.Novel Ecosystems:Implications for Conservation and Restoration[J].Trends in Ecology & Evolution,2009,24(11):599-605.
• [17] 李雪丹，林广思.新型生态系统理论、发展及对风景园林学的启示[J].风景园林，2017(08):112-117.
• [18] 张绍良，杨永均，侯湖平.新型生态系统理论及其争议综述[J].生态学报，2016,36(17):5307-5314.
• [19] 何思源，苏杨.原真性、完整性、连通性、协调性概念在中国国家公园建设中的体现[J].环境保护，2019,47(Z1):28-34.
• [20] LI P,ZHANG Y,LU W,ZHAO M,ZHU M.Identification of Priority Conservation Areas for Protected Rivers Based on Ecosystem Integrity and Authenticity:A Case Study of the Qingzhu River,Southwest China[J].Sustainability,2020,13(1).
• [21] ZHANG H,WU J,GORFINE H,et al.Inland fisheries development versus aquatic biodiversity conservation in China and its global implications[J].Reviews in Fish Biology and Fisheries,2020,TBA.